torstai 24. huhtikuuta 2025

...ja jäihän se laulu pystyyn! ..ja tuo suomennos;DD

 Siis mitä lienee liikkunut suomentajalla joka käänsi Led Zeppelinin Song remain teh same live-albumin, onhan se suoraan suomennettuna noin mutta ...pälääähh.....ihan kauheaa, mikä myötähäpeä!!


Vaan se kun sanoo etetä onpa paska biisi seuraava, tai huonosti vedetty, kokee kärvistelevän hitaan kuoleman, kuuteen kertaan!!😁..murrr..


Led Zeppelin – laulu jää pystyyn on englantilaisen rockyhtyeen Led Zeppelinin konserttielokuva. Elokuva nauhoitettiin kolmena peräkkäisenä iltana yhtyeen keikoilla Madison Square Gardenissa, New Yorkissa vuonna 1973.




Laulu jää....soimaan!!



Sus' 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Jättäkää jonkinlainen merkki, ihan riittäisi Luin postauksen ja oli jees/paska/tylsä/valitse jokin adjektiivi tähän;)